Malam itu, Andi — seorang mahasiswa semester akhir — duduk gelisah di kamar kosnya. Besok pagi adalah batas pengumpulan tugas terjemahan jurnal teknik dari dosennya. Jurnal itu berformat PDF, full bahasa Inggris, dan tebalnya 20 halaman. Andi hanya punya HP Android dan koneksi internet seadanya. Ia panik… sampai menemukan cara cepat menerjemahkan PDF Inggris–Indonesia di HP dalam waktu kurang dari 5 menit.

Jika kamu sering menghadapi situasi seperti Andi — entah untuk skripsi, pekerjaan kantor, atau tugas sekolah — panduan ini akan membantu kamu menyelesaikannya dengan cepat, praktis, dan tanpa ribet.

---

Tantangan Menerjemahkan PDF di HP

Menerjemahkan PDF di HP bukan sekadar menyalin teks ke Google Translate. Format PDF sering kali berisi teks terproteksi, gambar, atau tabel yang sulit di-copy. Masalah yang sering muncul antara lain:

• Teks tidak bisa disalin karena format PDF terkunci.

• File terlalu besar untuk diunggah langsung ke aplikasi translate.

• Bahasa teknis yang butuh terjemahan akurat, bukan sekadar kata per kata.

Inilah alasan kenapa kita memerlukan kombinasi OCR (Optical Character Recognition) dan aplikasi translate agar prosesnya cepat.

---

Tools yang Dibutuhkan

Sebelum mulai, pastikan kamu sudah mengunduh aplikasi berikut di HP:

1. Google Translate – Gratis, mendukung terjemahan langsung dari teks atau gambar.

2. Adobe Scan atau Microsoft Lens – Untuk mengubah PDF menjadi teks yang bisa disalin.

3. Koneksi internet cepat & stabil – Agar proses upload dan download lancar (pakai internet simetris dari MyRepublic biar nggak lemot).

---

Langkah-Langkah Menerjemahkan PDF Inggris–Indonesia di HP

1. Download & Buka Aplikasi OCR

• Pilih Adobe Scan atau Microsoft Lens.

• Buka aplikasi, lalu pilih opsi import file PDF dari penyimpanan HP kamu.

2. Scan Dokumen PDF

• Jika file berupa gambar atau hasil foto, gunakan fitur scan untuk mengubahnya menjadi teks.

• Pastikan pencahayaan cukup dan foto tidak miring.

3. Salin Teks Hasil Scan

• Setelah OCR selesai, pilih teks yang sudah dikenali.

• Klik Copy atau Salin.

4. Masukkan ke Aplikasi Translate

• Buka Google Translate.

• Pilih bahasa sumber English dan bahasa tujuan Indonesian.

• Paste teks yang sudah disalin.

5. Simpan Hasil Terjemahan

• Copy hasil terjemahan atau langsung export ke Google Docs/Word di HP.

• Jika perlu, lakukan sedikit penyuntingan untuk memperbaiki tata bahasa.

---

Tips Ahli agar Hasil Terjemahan Maksimal

• Pilih bahasa sesuai format dokumen — jika dokumen campuran, pastikan set bahasa sumber yang benar.

• Gunakan internet stabil agar proses upload file besar tidak terputus.

• Hindari foto miring atau gelap agar OCR bisa membaca teks dengan akurat.

---

Kesalahan Umum yang Harus Dihindari

• Salah setting bahasa — membuat terjemahan kacau atau tidak sesuai konteks.

• Upload file terlalu besar tanpa kompresi — mengakibatkan gagal unggah.

---

Penutup

Dengan kombinasi aplikasi OCR dan Google Translate, kamu bisa menerjemahkan dokumen PDF Inggris–Indonesia di HP hanya dalam hitungan menit. Tak perlu repot pindah ke laptop, semua bisa selesai di genggaman tangan.

Pastikan proses upload dan download dokumen besar tanpa hambatan dengan internet simetris dari MyRepublic, yang memberikan kecepatan upload dan download sama cepatnya, tanpa FUP.

Langganan Sekarang:
Upgrade ke MyRepublic sekarang, dan nikmati pengalaman menerjemahkan, mengunggah, dan mengunduh dokumen besar tanpa hambatan.

---